A lot of beautiful things have faded away
And the wisest man can't make time go back again
Nobody woke me up when October ended
But the cold rainy November made me reborn
I think I must beat the wind and get warmer
So I bought a hot coffee before I go to bed
Although I won't fall asleep tonight
At least I can feel as one and alive
2026.11.6
豆包的翻译(有我自己的润色):
无数美好都已悄然褪色消散
纵是智者也无力唤回逝去的流年
十月落幕之时无人将我唤醒
而这冷雨淅沥的十一月予我新生
我想我必要抵御寒风寻得暖意
于是在临睡之前买了一杯热咖啡
纵使今夜终究无眠
至少可感知自我鲜活尚存
最近想写东西的欲望高涨啊,要是能一直保持这个状态就好了。